الأفعال المكونة لجريمة الاتجار بالبشر والجرائم المتصلة بها وفق قانون دولة الامارات العربية المتحدة

Acts Constituting the Crime of Human Trafficking and Related Crimes in Accordance with the Law of the United Arab Emirates

Abstract

This study examines criminal human trafficking acts and crimes related to human trafficking in accordance with UAE law, which showed the criminal acts of human trafficking and its concept, related crimes, whether related crimes, or crimes related to the Human Trafficking Act, as well as the similarities and differences between the crime of human trafficking and other similar crimes, as well as the controls of discrimination between them. In this research, the researcher followed the descriptive, inductive, and analytical approach, by presenting the legal texts contained in the Federal Law on combating human trafficking crimes, and the legal articles from the Federal Penal Code and other penal laws, and a statement of the criminal acts in them, and the similarity between these crimes in the material element and the prescribed penalty, crimes and the criteria for distinguishing between them. This study dealt with the constituent acts of the crime of human trafficking, as it showed the constituent acts of this crime and the related and represented crimes, up to the criterion of differentiation between them. As the conclusion of this study the researcher reached several findings, the most important of which are: There is a great similarity between the acts constituting the crime of human trafficking and the other crimes involved. Where this study came out with several recommendations, the most important of which are: The necessity of amending the first article of the Federal Anti-Human Trafficking Crimes Law, which provides for the definition of the behavior and the means constituting the material pillar in addition to the text and statement of the objective and the protected interest by the Anti-Human Trafficking Law.

ملخص البحث

تتناول هذه الدراسة بحث أفعال الاتجار بالبشر المجرمة، والجرائم ذات الصلة بالاتجار بالبشر وفق قانون دولة الامارات العربية المتحدة، حيث بينت هذه الدراسة أفعال الاتجار بالبشر المجرمة ومفهومها، والجرائم ذات الصلة بها، سواء كانت جرائم مرتبطة بها، أو الجرائم الملحقة بقانون الاتجار بالبشر، بالإضافة الى بيان اوجه التشابه والاختلاف بين جريمة الاتجار بالبشر والجرائم الأخرى المشابهة لها، وصولا الى ضوابط التمييز بينها. اتبع الباحث في هذه البحث لمنهج الوصفي الاستقرائي التحليلي، وذلك من خلال عرض النصوص الواردة في قانون مكافحة جرائم الاتجار بالبشر الاتحادي، والمواد القانونية من قانون العقوبات الاتحادي والقوانين الجزائية الأخرى، وبيان الأفعال المجرمة فيها، وبين مدى التشابه بين هذه الجرائم في الركن المادي والعقوبة المقرر للجريمة ومعيار التفرقة بينها. تناولت هذه الدراسة الأفعال المكونة لجريمة الاتجار بالبشر حيث بينت الأفعال المكونة لهذه الجريمة والجرائم المتصلة والممثلة لها وصولاً الى معيار التفريق بينهم، في ختام هذه الدراسة توصل الباحث الى عدة نتائج أهمها: ان المشرع في دولة الامارات لم يعرف أفعال السلوك والغرض من ارتكاب جريمة الاتجار بالبشر، هناك تشابه كبير بين الأفعال المكون لجريمة الاتجار بالبشر والجرائم الأخرى الماثلة لها. حيث خرجت هذه الدراسة بعدة توصيات أهمها: ضرورة تعديل المادة الأولى من قانون مكافحة جرائم الاتجار بالبشر الاتحادي، بحيث تنص على تعريف السلوك والوسيلة المكونة للركن المادي بالإضافة الى النص وبيان الهدف والمصلحة المحمية التي يحمها قانون مكافحة الاتجار بالبشر.