المسؤولية المدنية الناجمة عن ممارسة الصحافة الإلكترونية في القانون المدني السوري

Civil Responsibility for the Electronic Press in the Syrian Civil Law

Abstract

The purpose of this research was to know the legal principles adopted by Syrian legislators regarding civil liability for errors and losses incurred while practicing electronic journalism, as well as to highlight the legal obligations of the journalist, the electronic newspaper's editor-in-chief, and the director overseeing the publication of the electronic newspaper. This study was motivated by the complexity and significance of the issue, which can be seen in the failure of the Syrian legislators to define civil liability arising out of the electronic press work and the absence of a particular civil law provisions pertaining to this press. In its content, the study focused on discussing instances of electronic journalism errors that require civil accountability, the harm they cause, and the causal relationship between them, as well as determining the liability of the journalist, the electronic newspaper, and its manager for harm and damage caused to others, as specified by the Syrian legislator. The significance of this study stems from its presentation of a proposal to develop a special law for the electronic press, within frameworks in which civil liability arising from its actions is determined separately from general rules found in civil law, in order to achieve a kind of balance between its freedom on the one hand, and the practise of its work on the other, in order to contribute in providing comprehensive solutions to the problems confronting those in the electronic press. To collect data, the study used induction and descriptive analytical methodologies, in which legal scholars relied on determining responsibility arising from the practise of electronic journalism. This study was divided into an introduction, two themes, and a conclusion, where the first theme included the principles of civil responsibility in the electronic press, while the second theme dealt with determining civil liability of the electronic press. This study was divided into three sections: an introduction, two themes, and a conclusion. The first theme covered the principles of civil responsibility in the electronic press, while the second theme addressed determining civil liability in the electronic press. The study's findings were included in the conclusion; perhaps the most important of these was that Syrian law did not specifically mention the electronic press with special legal rules, but rather included a legal basis for all cases of assault on others' rights, and thus this rule was applied to the electronic press.

ملخص البحث

هدفت هذه الدراسة إلى معرفة الأسس التي اعتمدها المشرع السوري في أركان المسؤولية المدنية الناجمة عن الخطاء والضرر أثناء ممارسة الـصحافة الإلكترونيـة، وبيان المسؤولية المدنية التي حددها القانون عن أعمال الصحفي ورئيس تحرير الصحيفة الإلكترونية والمدير المسؤول عن الصحيفة الإلكترونية. وما دفع للقيام بهذه الدراسة، هو عمق وأهمية المشكلة، التي تجلت في تقصير الـمُشرِّع السوري من تحديد المسؤولية المدنية الناجمة عن أعمال الصحافة الإلكترونية، وعدم شمول القانون المدني على مواد محددة تخص هذه الصحافة. وقد تناولت الدراسة في محتواها مناقشة حالات الخطاء التي تستوجب المسؤولية المدنية في أعمال الصحافة الإلكترونية والضرر الناجم عنها والعلاقة السببية بينهما، إضافة لتحديد المسؤولية المترتبة على الصحفي ورئيس تحرير الصحيفة الإلكترونية والمدير المسؤول عنها، نتيجة إلحاق الأذى والضرر بالغير، كما حددها المشرع السوري. وتنبع أهمية الدراسة في السعي لوضع مقترح لقانون خاص بالصحافة الإلكترونية، ضمن ركائز يتم من خلالها تحديد المسؤولية المدني الناجمة عن أعمالها، بشكل منفصل عن القواعد العامة الموجودة في القانون المدني، بُغية تحقيق نوع من التوازن بين حريتها من جهة، وممارسة أعمالها من جهة أخرى، من أجل الإسهام في تقديم حلول شاملة للمشكلات التي تواجه القائمين عليها في مجالَي الصحافة والقانون. واتبعت الدراسة منهجي الاستقراء والوصفي التحليلي لجمع البيانات التي اعتمد فيها فقهاء القانون على تحديد المسؤولية الناجمة عن ممارسة أعمال الصحافة الإلكترونية. وقد قسمت هذه الدراسة إلى مقدمة ومبحثين وخاتمة، حيث تضمَّن المبحث الأول أركان المسؤولية المدنية في الصحافة الإلكترونية، بينما تناول المبحث الثاني تحديد المسؤولية المدنية في الصحافة الإلكترونية، أما الخاتمة فقد تضمنت ما توصلت إليه الدراسة من نتائج، وكان من أبرزها: أن أركان قيام المسؤولية المدنية على الصحافة الإلكترونية هي أركان عامة، ولم يخص القانون السوري هذه الصحافة بقواعد قانونية خاصة، وإنما تضمن قاعدة قانونية لجميع حالات الاعتداء على حقوق الغير، وبالتالي قياس هذه القاعدة وتطبيق أركانها على الصحافة الإلكترونية.